private room

日記だったりひとり言だったりその日の気分次第です

PREV | HOME | NEXT

≫ EDIT

菜根譚

読めた?さいこんたん

初めて聞いた

中国の古典なんだ (。-`ω´-)フムフム

明時代末の人、洪自誠(洪応明、還初道人)による随筆集。
人生の指南書ともいえる名言が多い。
愛読者に 川上哲治 田中角栄 野村克也 吉川英治。 by Wikipedia


こうもりさんが教えてくれたので 調べてみたら・・・

『菜 根 譚 超訳』 なるものがあるではないか!

ネットで読める♪

しかも 訳してくれてる イイネ♪d('∀'o)

どれどれ 前集001~030をクリック

続きを読む ■前集1項 をクリック

『悔いなく幸せに死にたいなら、日々誠実に生きなさい』 とな!!

続けて ■前集2項・・・ほぅほぅ(*゚д゚))

10項とか (;´-`)。oO(ぇ・・・) 

12項 (´ε`;)ウーン…

14項 ヾ(≧∀≦ )ブハハッ!!

いやいや こんなに慌てて読むものではないな

1日1項 味わいながら

そして ■後集へと進むのね


前集が現役 後集が退役者をイメージして書かれているので
この訳者である 小林さんは 前集を「活人」、後集を「達人」への戒めとして超訳されたそうです


漢文習ったのっていつだろう・・・中学?

高校では選択だったのか 余り記憶がw

読み下し文を読んでも (o・ω・o)?ホエ?

訳してくれてるから やっと (・0・。) ほほーっ

哲学書じゃなくて これが随筆なんだもんなぁ

中国の古典って すごいな

といっても日本の古典もよく知らないのだけど(´・ω・`;A) アセアセ

| my bookmark | 00:05 | comments:2 | TOP↑

コメントありがとう (`・ω・´)ノシ

『菜 根 譚 超訳』なんてのがあるんだねwww
知らなかったw
見てきたけど、ものすごいとっつき易いねw
けっこう面白い♪
教えてくれてありがとう( *´艸`)

てか、けっこう一気に読んだんだねぇ~~(*´pq`)クスッ
僕は読めて1日2つまでやわ~~(; ̄ー ̄A
何回も読まないと意味わからんし( ̄∇ ̄*)ゞエヘヘ

漢文か~~。
痛い思い出がある。

うちの大学入試って、過去問5年分見ても古文で漢文は出題されてなかったから
敢えてそこには時間を割かずに他の古文の勉強ばっかりして
入試に挑んだら、僕の年からめっちゃ漢文が出たんよwwwww
ものすごく慌てたしーー!!w

まぁでもどういうわけかお陰様で合格したんだけどねw
ホント生きた心地しなかったよ、あの時は(「 ̄ ・ ̄)=3 フゥ...

| こうもり | 2009/07/11 12:57 | URL | ≫ EDIT

こうもりさんへ

うん 流して読むと解らないね
よく噛んで読むと どれも納得 フムフム
昔の人なのにねぇ 全然古くないし
中国恐るべしw

あっ そうなの?
私は漢文が出るって学校を受験することになって
慌てて先生に問題集だったか参考書を選んでもらった覚えがある
選択授業で古文は1年の時しか取ってなかった
でも 一問くらいしか出なかったような・・・
しかも そこには結局行かなかったし(≧ω≦。)ププ

本とか 自分では選ばないだろうなってのを知るきっかけにもなるのがいいね
しかも検索したらすぐヒットするし いい時代だなぁ
この本も読みたい時に 読みたい所から読めるしね♪

哲学的なことや心理学的なこと
基礎はないけど 読むのは好き♪
また何かあれば教えてね~!(=´ー`)ノよろしく

| ユイ | 2009/07/11 15:21 | URL |












PREV | HOME | NEXT